Инфляция слова

Романтика, кто ты? Неужто
Опущен таинственный флаг?..
Усталое слово — кормушка,
Банальности фирменный знак.
Ты храбрых водила в разведку,
Во гневе вздымала копье -
Теперь обернули конфетку
В бумажку, где имя твое.
Ты с выгодой пущена в дело,
Тебя на расхожий мотив
Поет безголосая дева,
Слюней в микрофон напустив.
В лесу, где лютуют туристы,
Березки и елки губя,
Под вечер гундосый транзистор
Расслабленно славит тебя.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
Когда-то рожденные новью,
С годами теряя права,
На сером кресте суесловья
Распятые гибнут слова.
Живая их суть остается,
Да только не сразу она
По-новому нам отзовется,
Не сразу войдет в письмена.
1972

Николай Рыленков

Я верю в неразменные слова,
Бездонные, как неба синева,
И свежие, как листья под росой,
Как на траве следы стопы босой.
Мы узнаем в их свежести густой
Минувших зим и лет своих отстой,
А те, кто в путь выходят в первый раз,-
Жак хлеб и соль берут их про запас.
В них есть и горький запах борозды,
И жаворонка, раннего лады,
Земных глубин железная вода
И вкус впервые снятого плода.
Есть первый утренник и первый снег,
Есть первопуток на виду у всех,
Есть инея серебряная вязь...
Вникай во все, волнуясь и дивясь.
За ледоставом будет ледоход,
Он все сначала для тебя начнет.
Седеет незаметно голова,
Но не скудеет неба синева.
1964

Сергей Крыжановский

Старославянский язык

Отчего, обжигая горло,
Разбираю часами подряд
Сочетания «оло» и «оро» -
«Вран» и «ворон»,
«молод» и «млад»?
«Чловек некий име два сына...»
Я прислушиваюсь к словам.
Открывается в них Россия,
Легендарная быль славян.
...Кровь горячая, словно воля,
Раскаляла металл кольчуг,
Уносила в открыто поле
на татарскую саранчу.
Сеча лютая.
Доля тяжкая.
И в открытую,
не тайком,
Песни горькие да протяжные
Заплетали девки венком.
Поднимались из пепла вотчины.
Пахарь зерна бросал с руки.
По утрам меж хлебами сочными
Открывали глаза васильки…
Сто-ро-на.
Го-ло-са.
До-ро-га.
Я усвоил твердо азы:
С давних лет
к открытости слога
Тяготел
славянский язык.

Яков Хелемский

Декабрь - по-белорусски снежань.
Какая точность в слове том.
В нем каждый звук пушист и нежен,
И свеж, и светел, и весом.
Оно осыпано порошей,
В нем - свист полозьев, блеск чудес,
Оно напоминает лес,
Мерцаньем инея поросший.
А украинское к о х а н н я
Благоуханно, горячо,
Как милой чистое дыханье,
Согревшее твое плечо.
К о х а н н я лишь на слог длиннее,
Чем емкое любовь... А вот
Живет, замены не имея, -
Немыслим точный перевод.
О, непокорность близких слов,
Родившихся в соседних чащах,
При общности своих основ
Самостоятельно звучащих!
Из них любое - мир особый,
Особый дух, особый склад.
В переложении попробуй
Сберечь их вкус и аромат!
Родство сплетенных языков
И неизбежное различье...
В корнях -
биенье родников.
В листве -
многоголосье птичье.

Олег Шестинский

Какое красивое слово
«Присады»!
Что значит по-русски
деревья вдоль сельской дороги.
Какие неисчислимые клады
скрывает
славянский колодец глубокий.
Слова берегите -
они самоцветы,
они самокаты,
они самоходы,
они самобеги
всегда и вовеки.
Славяне!
Давайте делиться словами:
что с вами - то с нами,
что с нами - то с вами.
Глядишь,
и веселою полночью летней
язык
засверкает еще самоцветней.

Самуил Маршак

Словарь

Усердней с каждым днем гляжу в словарь.
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдет искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.
На всех словах - события печать.
Они дались недаром человеку.
Читаю: — Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.
Век заедать, век заживать чужой...-
В словах звучит укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.

Иосиф Балцан
(молдавский поэт)

Ильич и слово

Когда очень волновался - брал
словарь (напр., Макарова) и мог
часами его читать.
Н. Крупская
1
Пусть тьма забот и день загружен люто,
Он и для вас выкраивал минуты.
Он отбирал вас вдумчиво и зорко,
Как земледелец отбирает зерна.
Чтоб были с революцией вы слиты,
Он каждое просеивал сквозь сито,
Чтоб вместе с правдой шли вы к людям
дальше,
Он каждое отсеивал от фальши.
Он не терпел велеречиво - плоских,
Он знал цену и красоту неброских,
Полет мечты соединял он с вами,
Чтоб крыльями вы были, не словами.
2
Всегда он под рукою их имел,
За словарями отводил он душу.
Как музыку Бетховена он слушал,
Так вслушиваться в слово он умел.
Одним был друг, другим словам был враг.
Любил слова высокого горенья,
Не те, что пахнут ладаном смиренья,
А те, что дышат порохом атак.
Слова-бойцы, слова-богатыри,
Слова для мира и слова для сечи...
Безбрежен океан славянской речи.
Ильич читал часами словари.
1964 Перевод В. Кочеткова

Сергей Поделков

Власть сердца

(отрывок из поэмы)
Спасибо слову,
в котором, как в линзе, -
мир настоящего,
мир будущего,
мир отошедшего,
бесконечно великая Вселенная
в туманностях и звездах
и непостижимая Вселенная
души человеческой.
1965

А. П. Сумароков

Эпистола о стихотворстве

Все хвально — драма ли, эклога или ода:
Слагай, к чему влечет твоя природа;
Лишь просвещение писатель дай уму:
Прекрасный наш язык способен ко всему.
1748

Валерий Брюсов

Родной язык

Мой верный друг! Мой друг коварный!
Мой царь! Мой раб! Родной язык!
Мои стихи - как дым алтарный!
Как вызов яростный - мой крик!
Ты дал мечте безумной крылья,
Мечту ты путами обвил.
Меня спасал в часы бессилья
И сокрушал избытком сил.
Как часто в тайне звуков странных
И в потаенном смысле слов
Я обретал напев нежданных,
Овладевавших мной стихов!
Но часто, радостью измучен
Иль тихой упоен тоской,
Я тщетно ждал, чтоб был созвучен
С душой дрожащей - отзвук твой!
Ты ждешь, подобен великану,
Я пред тобой склонен лицом.
И все ж бороться не устану
Я, как Израиль с божеством!
Нет грани моему упорству.
Ты - в вечности, я - в кратких днях,
Но все ж, как магу, мне покорствуй,
Иль обрати безумца в прах!
Твои богатства, по наследству,
Я, дерзкий, требую себе.
Призыв бросаю, - ты ответствуй,
Иду, - ты будь готов к борьбе!
Но, побежден иль победитель,
Равно паду я пред тобой:
Ты - мститель мой, ты - мой спаситель,
Твой мир - навек моя обитель,
Твой голос - небо надо мной!
1911