Телескоп

Построил школьник телескоп
(Тринадцатый мальчишке год).
И по уступам горных троп
К нему во двор спешит народ.

Соседи смотрят в вышину.
- Эх, полететь бы на луну!
Так хорошо она видна, -
Недалеко от нас луна.

До поздней ночи о луне
Идет беседа в тишине.
- Попасть туда хотя бы раз,
Потом обратно - на Кавказ!

Дмитрий Гулиа
(перевод Самуила Маршака)