На Чукотке, на Чукотке,

На Чукотке, на Чукотке,
Там, где горы Пекульнеи,
На Чукотке, о которой
Помню даже и во сне я,
Там, где родина моя,
Где повсюду - дома я,
Есть у быстрого ручья
Стойбище знакомое.
Люди в стойбище живут,
Как и дети наши жили.
Ты слыхал, чтоб крышу …. шили?
А у нас вот крышу шьют!
Шьют ее из шкур оленьих,
И зимою крыша эта
Греет нас на удивление
И дает прохладу летом…

Река Азрек

Вдали от гор печальными глазами
Я видел в мире много славных рек,
Но пахнет детством, первыми цветами
Ущелье, где шумит родной Азгек.
Бежит тропинка белая туренком
Высоко в горы, в первозданный снег,
И мне в глаза доверчивым ребенком
Глядит незамутненно мой Азгек.
Свой голос слышу у истока
И скрип родных, прадедовский телег.
На палке скачет мальчик черноокий
У родника, где начался Азгек.
Широкими глотками не однажды
Там воду пил джигит Хаджи-Абрек.
живи и здравствуй утоленьем жажды,
Моей земля клокочущий Азбек!
Ты пенишься в теснинах исполинских,
Бессмертен гул, неудержим твой бег,
Ты скачешь, словно всадник тебердинский
На песенный турнир, родной Азбек.
Вдали от гор я повидал под небом
Немало добрых и глубоких рек.
Ты пахнешь детсвом, молоком и хлебом,
И первыми цветами, мой Азгек.

Назир Хубиев
(перевод с карачаевского Ф. Чуева)

Живу вблизи пустого храма,
На крутизне береговой,
И городская панорама
Открыта вся предо мной.
Пейзаж, меняющий обличье,
Мне виден весь со стороны
Во всём таинственном величье
Своей глубокой старины.

Там, за рекою, свалка брёвен,
Подъёмный кран, гора песка,
И торопливо – час неровен! –
Полощут женщины с мостка
Своё бельё – полны до края
Корзины этого добра,
А мимо, волны нагоняя,
Летят и воют катера.

Сады. Желтеющие зданья
Меж зеленеющих садов,
И тёмный, будто из преданья,
Квартал дряхлеющих дворов,
Архитектурный чей-то опус,
Среди квартала… Дым густой…
И третий, кажется, автобус
Бежит по линии шестой.

Где строят мост, где роют яму,
Везде при этом крик ворон,
И обрывает панораму
Невозмутимый небосклон.
Кончаясь лишь на этом склоне,
Видны повсюду тополя,
И там, светясь, в тумане тонет
Глава безмолвного кремля…

Николай Рубцов

Живу вблизи пустого храма,
На крутизне береговой,
И городская панорама
Открыта вся предо мной.
Пейзаж, меняющий обличье,
Мне виден весь со стороны
Во всём таинственном величье
Своей глубокой старины.

Там, за рекою, свалка брёвен,
Подъёмный кран, гора песка,
И торопливо – час неровен! –
Полощут женщины с мостка
Своё бельё – полны до края
Корзины этого добра,
А мимо, волны нагоняя,
Летят и воют катера.

Сады. Желтеющие зданья
Меж зеленеющих садов,
И тёмный, будто из преданья,
Квартал дряхлеющих дворов,
Архитектурный чей-то опус,
Среди квартала… Дым густой…
И третий, кажется, автобус
Бежит по линии шестой.

Где строят мост, где роют яму,
Везде при этом крик ворон,
И обрывает панораму
Невозмутимый небосклон.
Кончаясь лишь на этом склоне,
Видны повсюду тополя,
И там, светясь, в тумане тонет
Глава безмолвного кремля…

Николай Рубцов