Апрельское

Кончились метели.
Стаяли снега,
И к концу апреля
Расцвели луга.

Засмотрелось Солнце,
Как жасмин цветёт,
Плющ вокруг оконца
Вензеля плетёт;

Под окном мурлычет
Разомлевший кот…
Ликованье птичье,
В небесах полёт.

Убегают тени
От дневных лучей,
За кустом сирени
Булькает ручей.

Галина Шевченко

Где спит весна   

Мне сказали - весна

Спит на серой ольхе

На серёжках она

Улеглась в гамаке.

Я проверить пошёл -

Это сказка ли? Быль?

И увидел в лесу

Золотистую пыль.

Так щекотно в носу….

Я чихаю: «Апчхи!»

Значит, правда - в лесу

На серёжках ольхи

Под покровом сосны

Колыбелька весны.

Торчинский В.

Весна  

Где ж ты, дочь старухи стужи,

Юная Весна?

Не идёшь ты почему же,

Что ж ты не видна?

Нет! Спеша, друзья на радость,

Мчишь то по лесам!

Подымай шатёр зелёный

Прямо к небесам!

Излечи больную зорьку,-

Видишь, там, вдали,

Бледная, она присела

На порог земли.

Если ты её излечишь,

Может она дать

Сладость розам, радость травам,

Полю благодать.

Здесь ли жаворонок? здесь он!

Прилетел с тобой,-

Он творец привольных песен,

он учитель мой!

А цветы? Не позабыла

Ты об их красе?

Принеси их много, много.

Сколько хочешь. Все!

Перевод Л. Мартынова

Весна

Ещё в домах пылают печки,
И поздно солнышко встаёт,
Ещё у нас по нашей речке
Спокойно ходят через лёд.

Ещё к сараю за дровами
Не проберёшься напрямик,
И в садике за деревами
С метлою дремлет снеговик.

Ещё мы все тепло одеты –
В фуфайки, в ватные штаны…
А всё-таки весны приметы
Во всём, во всём уже видны!

И в том, как крыши потеплели,
И как у солнца на виду
Капели, падая, запели,
Залопотали, как в бреду.

И вдруг дорога стала влажной,
А валенки водой полны…
И ветер, нежный и протяжный,
Повеял с южной стороны.

А воробьи кричат друг дружке
Про солнце, про его красу.
И все весёлые веснушки
Уселись на одном носу…

Е. Благинина