ХРИСТОФОР КОЛУМБ

Беснуется бескрайний океан,
Встают валы, подобны горным кручам,
И злобно завывает ураган,
Столбы смерчей вздымая к черным тучам;
Мечтою горделивой обуян,
Не устрашенный хаосом кипучим,
Плывет корабль. Он мал и слаб, - пусть так, -
Зато над ним испанский реет флаг!
Сжимает мощною рукой кормило,
На запад устремив орлиный взор,
Тот, избранный, чья воля укротила
Неукротимо-яростный простор;
Нездешняя руководит им сила,
И, слабости людской наперекор,
Уверенность вселяет всем он в души:
Достигнет судно вожделенной суши.
И сбудется! Упорству корабля
Разгул стихий противится напрасно...
Заря зарделась... Кормчий у руля
Встречает то, чего желал так страстно,
Победным кличем: «Вот она - земля!»
А небо, море и земля согласно
Гремят ему торжественно в ответ:
«Вот он - Колумб, открывший Новый Свет!»

Анхель де Сааведра, герцог Ривас (перевод М. Донского)