КОЛУМБ

С Богом, отважный пловец! Пусть раздаются
насмешки!
Пусть из усталой руки руль
непокорный скользит!
Смело на запад плыви: берег там узришь
желанный...
Ты уж завидел его разумом вещим
своим!
Вверься деснице творца, в путь тебя мощно
подвигшей, -
Гений с природой, поверь, будут
всегда заодно:
Все, что предрек он толпе, строго исполнит
природа.
Выдать дерзнет ли она черни
любимца небес:
Ежели берега нет - там, где обещан он миру,
Чудом воспрянет он сам вдруг
из пучины морской.

Фридрих Шиллер (перевод Б. Алмазова)