Сабир Абдулла
(узбекский поэт)
Учите Русский
О, русской речи ширь и краткость,
мне близок строй ее
и мил, -
моя опора,
гордость,
радость,
окно
в необозримый мир.
В ней нежность песни,
мощь оружья,
размах -
и точность без затей...
Друзья мои, учите русский,
учите русскому детей!
Служил он каждому,
поведав
итоги знанья и азы,
язык ученых и поэтов,
могучий ленинский язык.
В пути ли вы,
в краю ли отчем -
все дали с ним недалеки.
Он проводник
и переводчик
на все земные языки.
Учите русский
годы кряду,
с душой,
с усердьем
и с умом!
Вас ждет великая награда
и та награда -
в нем самом.
1956 Перевод А. Наумова